简介

• Pinyin: jiǎn jiè
• Desglose de hanzi: 简 = 竹 (bamboo) + 间, simple; 介 = 人 + 人, between/introduce

Significado

Breve presentación; sinopsis; presentar brevemente.

Como sustantivo, se refiere a un resumen breve o introducción (como una biografía o contraportada de libro). Como verbo, significa dar una breve presentación. Común para perfiles personales, descripciones de empresas y resúmenes de contenido.

Ejemplos

1. 请先做一个自我简介，让大家认识一下你。 Por favor, haz primero una breve presentación de ti mismo para que todos te conozcan.
2. 网站上有公司的详细简介和联系方式。 En la web hay una descripción detallada de la empresa y los datos de contacto.
3. 这本书的简介让我很感兴趣，决定买来读一读。 La sinopsis de este libro me interesó mucho y decidí comprarlo para leerlo.

Guía de uso

Contexto: business, academic, media

Tono: professional

Correcto

• Por favor, echa un vistazo a la descripción del producto.
• Su biografía personal está escrita de forma muy profesional.

Incorrecto

• 简介 implica brevedad — usa 详细介绍 para descripciones exhaustivas

Origen e historia

Compound of 简 (simple/brief) + 介 (to introduce). Together meaning 'brief introduction.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal