剑

• 병음: jiàn
• 한자 분석: 剑 = 佥 (phonetic) + 刂 (knife), a bladed weapon

뜻

검, 양날 칼.

외날인 刀와 달리 양날의 직검을 특정하게 가리킨다. 중국 무술과 문학에서 핵심적인 위치를 차지한다. 击剑(펜싱), 宝剑(보검) 같은 합성어에도 사용된다.

예문

1. 中国古代的剑术是一门讲究技巧与修养并重的武艺。 중국 고대의 검술은 기술과 수양을 함께 중시하는 무예다.
2. 博物馆里展出了一把两千年前的青铜剑，保存完好。 박물관에는 2천 년 전의 청동검이 전시되어 있는데, 보존 상태가 양호하다.
3. 她从小学习击剑，现在已经是国家队的主力选手了。 그녀는 어릴 때부터 펜싱을 배워서 지금은 국가대표팀의 주전 선수다.

사용 가이드

맥락: martial arts, history, sports

어조: literary

올바른 표현

• 이 검은 진품이야 복제품이야?
• 펜싱은 올림픽 종목 중 하나야.

피해야 할 표현

• 식칼을 剑이라고 하면 안 됨 (剑은 검을 특정하게 가리킴 — 칼이나 외날 도구는 刀를 사용)

기원과 역사

Pictophonetic: 钅(metal) + 佥 (phonetic). Originally written with the knife radical.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal