宏大

• 병음: hóng dà
• 한자 분석: 宏 = 宀 (roof) + 厷 (arm), meaning vast; 大 = pictograph of a person with arms spread, meaning big

뜻

웅장한, 장대한, 원대한. 규모나 범위가 크다는 것을 나타냄.

규모 면에서 인상적인 계획, 비전, 건축물, 서사에 사용된다. 일반적인 연어: 宏大的计划(원대한 계획), 气势宏大(기세가 웅장하다), 宏大叙事(거대 서사). 巨大보다 더 격식체이고 문학적이다.

예문

1. 这部史诗电影以宏大的历史背景和精彩的战争场面著称。 이 서사시적 영화는 웅장한 역사적 배경과 멋진 전투 장면으로 유명하다.
2. 他心中有一个宏大的计划，要把家乡建设成旅游胜地。 그의 마음속에는 원대한 계획이 있어, 고향을 관광 명소로 만들고자 한다.
3. 这座宫殿的建筑规模宏大，展现了古代帝王的气派。 이 궁전의 건축 규모가 장대하여, 고대 황제의 위엄을 보여준다.

사용 가이드

맥락: architecture, plans, literature

어조: elevated

올바른 표현

• 这是一项宏大的工程。(이것은 원대한 프로젝트이다.)
• 他的抱负非常宏大。(그의 포부는 매우 원대하다.)

피해야 할 표현

• 用宏大形容日常小事 (일상의 작은 일에 宏大를 쓰지 말 것 — 예외적인 규모를 의미함)

기원과 역사

Compound of 宏 (vast, grand) + 大 (big, great). Both characters emphasize largeness, combined for emphasis.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal