互动

• 병음: hù dòng
• 한자 분석: 互 = pictograph of interlocking objects, meaning mutual; 动 = 云 (cloud) + 力 (strength), meaning to move

뜻

소통하다, 상호작용, 인터랙션. 사람이나 사물 간의 상호 작용이나 영향.

소셜 미디어 참여, 수업 참여, 사용자 경험을 위한 현대 중국어의 매우 흔한 단어. 자주 쓰는 표현: 互动环节(인터랙티브 코너), 观众互动(관객 소통), 线上互动(온라인 소통). 테크와 미디어의 필수 용어.

예문

1. 这款应用增加了很多社交互动功能，用户活跃度明显提高了。 이 앱은 소셜 인터랙션 기능을 많이 추가해서 사용자 활성도가 눈에 띄게 높아졌다.
2. 老师设计了几个有趣的互动环节，让课堂气氛活跃起来。 선생님이 재미있는 인터랙티브 코너를 몇 개 설계해서 수업 분위기가 활발해졌다.
3. 演唱会上歌手和观众的互动非常热烈，粉丝们激动得尖叫不停。 콘서트에서 가수와 관객의 소통이 정말 뜨거웠고, 팬들은 흥분해서 계속 환호했다.

사용 가이드

맥락: technology, education, entertainment

어조: modern

올바른 표현

• 大家多多互动哦！(다들 많이 소통해요!)
• 这个游戏的互动性很强。(이 게임은 인터랙션이 정말 좋아.)

피해야 할 표현

• 把单向行为叫互动 (일방적인 행동을 互动이라고 부르지 말 것 — 양방향 참여를 의미함)

기원과 역사

Compound of 互 (mutual) + 动 (move, act). A modern term emphasizing two-way engagement.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal