互动

• ピンイン: hù dòng
• 漢字の分解: 互 = pictograph of interlocking objects, meaning mutual; 动 = 云 (cloud) + 力 (strength), meaning to move

意味

交流する、インタラクション。人や物の間の相互作用や影響。

SNSでのエンゲージメント、授業への参加、ユーザー体験などで現代中国語でよく使われる。よく使う組み合わせ：互动环节（インタラクティブコーナー）、观众互动（観客との交流）、线上互动（オンライン交流）。テクノロジーやメディアでは必須用語。

例文

1. 这款应用增加了很多社交互动功能，用户活跃度明显提高了。 このアプリは多くのソーシャルインタラクション機能を追加し、ユーザーの活性度が明らかに向上した。
2. 老师设计了几个有趣的互动环节，让课堂气氛活跃起来。 先生がいくつか面白いインタラクティブなコーナーを設計して、教室の雰囲気が活発になった。
3. 演唱会上歌手和观众的互动非常热烈，粉丝们激动得尖叫不停。 コンサートでは歌手と観客の交流がとても盛り上がり、ファンは興奮して叫び続けた。

使い方ガイド

場面: technology, education, entertainment

トーン: modern

正しい言い方

• 大家多多互动哦！（みんなたくさん交流してね！）
• 这个游戏的互动性很强。（このゲームはインタラクティブ性が高い。）

避ける言い方

• 一方的な行為を互动と呼ばない（互动は特に双方向のやり取りを意味する）

起源と歴史

Compound of 互 (mutual) + 动 (move, act). A modern term emphasizing two-way engagement.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal