壶

• ピンイン: hú
• 漢字の分解: 壶 = simplified from 壺, originally depicting a pot or vessel with a rounded body

意味

やかん、ポット、急須。お茶や酒などの液体を入れる、注ぎ口のある容器。

急須（茶壶）、酒器（酒壶）、やかん（水壶）に使われ、お茶や酒のポットを数える量詞としても使う。よく使うフレーズ：一壶茶（急須一杯のお茶）、热水壶（湯沸かしポット）、紫砂壶（宜興の紫砂急須）。茶文化によりこの言葉は日常生活でよく使われる。

例文

1. 爷爷每天早上都要泡一壶好茶，坐在院子里慢慢品。 おじいちゃんは毎朝美味しいお茶を一杯淹れて、庭に座ってゆっくり味わう。
2. 这把紫砂壶是我从宜兴带回来的，据说养得越久越值钱。 この紫砂の急須は宜興から持ってきたもので、長く使うほど価値が上がると言われている。
3. 她提着水壶给花浇水，动作轻柔又仔细。 彼女はじょうろを持って花に水をやり、その動作は優しく丁寧だった。

使い方ガイド

場面: tea culture, cooking, everyday

トーン: casual

正しい言い方

• 再来一壶茶。（お茶をもう一杯お願いします。）
• 这壶水开了。（このお湯が沸いた。）

避ける言い方

• 把杯子叫壶（カップを壶とは呼ばない——壶は特に注ぎ口のあるポットややかんを指す）

起源と歴史

Pictograph depicting a vessel with a lid and handles. The traditional form 壺 shows the pot's shape more clearly.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal