宏大

• ピンイン: hóng dà
• 漢字の分解: 宏 = 宀 (roof) + 厷 (arm), meaning vast; 大 = pictograph of a person with arms spread, meaning big

意味

壮大な、雄大な、野心的な。規模や範囲が大きいことを表す。

計画、ビジョン、建築、物語などで規模が印象的なものに使う。よく使うフレーズ：宏大的计划（壮大な計画）、气势宏大（気勢が壮大）、宏大叙事（グランドナラティブ）。巨大より正式で文学的。

例文

1. 这部史诗电影以宏大的历史背景和精彩的战争场面著称。 この叙事詩的な映画は壮大な歴史的背景と素晴らしい戦闘シーンで知られている。
2. 他心中有一个宏大的计划，要把家乡建设成旅游胜地。 彼の心の中には壮大な計画があり、故郷を観光地として発展させたいと思っている。
3. 这座宫殿的建筑规模宏大，展现了古代帝王的气派。 この宮殿の建築は規模が壮大で、古代の帝王の威厳を示している。

使い方ガイド

場面: architecture, plans, literature

トーン: elevated

正しい言い方

• 这是一项宏大的工程。（これは壮大なプロジェクトだ。）
• 他的抱负非常宏大。（彼の野心はとても大きい。）

避ける言い方

• 用宏大形容日常小事（日常の些細なことに宏大を使わない——並外れた規模を意味する）

起源と歴史

Compound of 宏 (vast, grand) + 大 (big, great). Both characters emphasize largeness, combined for emphasis.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal