横

• 병음: héng
• 한자 분석: 横 = 木 (wood) + 黄 (phonetic) — originally a horizontal wooden beam

뜻

가로의, 옆으로, 가로지르다, 제멋대로인/거만한 태도

수직이나 이동 방향에 수직인 물리적 방향을 묘사한다. 또한 불합리하거나 오만한 행동을 비유적으로 표현할 때도 사용된다. 서예 획, 도로 횡단, 거만한 태도를 묘사하는 표현에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 这条河横贯整个城市，把市区分成了南北两部分。 이 강은 도시 전체를 가로질러 흘러서 시내를 남북으로 나눈다.
2. 他总是一副蛮横的样子，说话从不考虑别人的感受。 그는 항상 제멋대로인 모습이라, 말할 때 남의 감정은 전혀 신경 쓰지 않는다.
3. 书法中的横画看似简单，其实要写得饱满有力并不容易。 서예에서 가로획은 단순해 보이지만, 사실 풍성하고 힘 있게 쓰기는 쉽지 않다.

사용 가이드

맥락: description, geography, personality

어조: descriptive

올바른 표현

• 这条马路横穿公园。(이 도로는 공원을 가로질러 지나가.)
• 别那么蛮横，好好说话。(그렇게 막무가내로 굴지 말고, 제대로 말해.)

피해야 할 표현

• 他的态度很横。(태도에 横을 단독으로 쓰지 말 것 — 蛮横이나 横蛮을 쓸 것)

기원과 역사

Originally depicted as a horizontal bar or beam. The character 横 combines 木 (wood) with 黄 (yellow, here as phonetic), representing wooden crossbeams in construction.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal