黑夜

• 병음: hēi yè
• 한자 분석: 黑 = 里 + 火 (bottom), representing soot from fire, meaning black; 夜 = 亠 + 亻 + 夕, meaning night

뜻

밤, 어둠, 암흑. 햇빛이 없는 시간대.

晚上 (저녁)이나 夜晚 (밤)보다 더 문학적이고 강조하는 표현. 분위기, 두려움, 또는 빛/낮과의 대비를 전달할 때 자주 사용됨. 자주 쓰는 표현: 漫漫黑夜 (길고 어두운 밤), 黑夜降临 (밤이 내리다). 어려운 시기를 비유적으로 표현할 때도 사용됨.

예문

1. 黑夜再漫长，终究会迎来黎明的曙光。 아무리 긴 밤이라도 결국에는 새벽빛을 맞이하게 된다.
2. 他独自一人走在空无一人的街道上，黑夜显得格外寂静。 그는 인적 없는 거리를 혼자 걸었고, 밤은 유난히 고요했다.
3. 城市的霓虹灯把黑夜照得如同白昼一般明亮。 도시의 네온사인이 어둠을 대낮처럼 환하게 밝히고 있었다.

사용 가이드

맥락: literature, mood, metaphor

어조: atmospheric

올바른 표현

• 黑夜给了我黑色的眼睛。(어둠이 내게 검은 눈을 주었다. — 유명한 시 구절)
• 黑夜来临了。(밤이 찾아왔다.)

피해야 할 표현

• 日常对话用黑夜 (일상 대화에서는 더 문학적인 黑夜 대신 晚上이나 夜里를 사용하세요)

기원과 역사

Compound of 黑 (black, dark) + 夜 (night). Emphasizes the darkness of night.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal