黑夜
Chinese
HSK 6 Vocabulary
Chinese
★★★ 3/5
literary
hēi yè
拼音
hēi yè
汉字拆解
黑 = 里 + 火 (bottom), representing soot from fire, meaning black; 夜 = 亠 + 亻 + 夕, meaning night
含义
Night; dark night; darkness. The time when there is no sunlight.
More literary and emphatic than 晚上 (evening) or 夜晚 (night). Often used to convey atmosphere, fear, or contrast with light/day. Common collocations: 漫漫黑夜 (long dark night), 黑夜降临 (night falls). Used metaphorically for difficult times.
例句
- 黑夜再漫长,终究会迎来黎明的曙光。
- 他独自一人走在空无一人的街道上,黑夜显得格外寂静。
- 城市的霓虹灯把黑夜照得如同白昼一般明亮。
用法指南
语境: literature, mood, metaphor
语气: atmospheric
正确说法
- 黑夜给了我黑色的眼睛。(The dark night gave me dark eyes. — famous poem line)
- 黑夜来临了。(Night has fallen.)
错误说法
- 日常对话用黑夜 (In everyday conversation, use 晚上 or 夜里 instead of the more literary 黑夜)
起源与历史
Compound of 黑 (black, dark) + 夜 (night). Emphasizes the darkness of night.
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复