果树

• 병음: guǒ shù
• 한자 분석: 果 = 田 (field) + 木 (tree), depicting fruit; 树 = 木 (wood) + 对 (pair) + 寸 (inch), simplified from 樹

뜻

과수, 과일나무. 식용 과일을 수확하기 위해 재배하는 나무.

중국에서 흔한 과일나무로는 사과나무 (苹果树), 복숭아나무 (桃树), 배나무 (梨树), 감귤나무 (柑橘树)가 있다. 자주 쓰는 표현: 果树栽培 (과수 재배), 果树种植 (과수 식재). 중국 농촌에는 과수원이 많고 많은 가정에서 마당에 과일나무를 기른다.

예문

1. 老家院子里那棵老果树每年秋天都结满了红彤彤的苹果。 고향집 마당에 있는 오래된 과일나무는 매년 가을이면 빨간 사과가 주렁주렁 열린다.
2. 这片山坡上种了几百棵桃树和梨树，春天开花的时候美极了。 이 산비탈에는 복숭아나무와 배나무가 수백 그루 심어져 있어 봄에 꽃이 피면 정말 아름답다.
3. 果树需要定期修剪枝条，才能保证产量和果实质量。 과일나무는 정기적으로 가지치기를 해야 수확량과 과일 품질을 보장할 수 있다.

사용 가이드

맥락: agriculture, gardening, rural life

어조: descriptive

올바른 표현

• 院子里种了两棵果树。(마당에 과일나무 두 그루를 심었습니다.)
• 果树开花了。(과일나무에 꽃이 피었습니다.)

피해야 할 표현

• 把观赏树叫果树 (관상용 나무를 果树라고 부르지 마세요 — 이 단어는 특히 식용 과일을 위해 기르는 나무를 지칭합니다)

기원과 역사

Compound of 果 (fruit) + 树 (tree). A straightforward descriptive term for trees that bear edible fruit.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal