果树

• ピンイン: guǒ shù
• 漢字の分解: 果 = 田 (field) + 木 (tree), depicting fruit; 树 = 木 (wood) + 对 (pair) + 寸 (inch), simplified from 樹

意味

果樹。食用の果実を収穫するために栽培される木。

中国でよく見られる果樹：苹果树（りんごの木）、桃树（桃の木）、梨树（梨の木）、柑橘树（柑橘類の木）。よく使われる組み合わせ：果树栽培（果樹栽培）、果树种植（果樹植栽）。中国の農村部には広大な果樹園があり、多くの家庭が庭に果樹を植えている。

例文

1. 老家院子里那棵老果树每年秋天都结满了红彤彤的苹果。 実家の庭にある古い果樹は、毎年秋になると真っ赤なりんごをたくさんつける。
2. 这片山坡上种了几百棵桃树和梨树，春天开花的时候美极了。 この山の斜面には桃の木と梨の木が数百本植えられ、春に花が咲くと絶景だ。
3. 果树需要定期修剪枝条，才能保证产量和果实质量。 果樹は定期的に枝を剪定しないと、収穫量と果実の品質を保てない。

使い方ガイド

場面: agriculture, gardening, rural life

トーン: descriptive

正しい言い方

• 院子里种了两棵果树。（庭に果樹が2本植えてある。）
• 果树开花了。（果樹の花が咲いた。）

避ける言い方

• 把观赏树叫果树（観賞用の木を果树と呼ばない——食用の果実がなる木を特に指す）

起源と歴史

Compound of 果 (fruit) + 树 (tree). A straightforward descriptive term for trees that bear edible fruit.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal