宫

• 병음: gōng
• 한자 분석: 宫 = 宀 (roof) + 呂 (two chambers) — a large building with multiple rooms, i.e., a palace

뜻

궁전, 사원, 자궁. 크고 웅장한 건물 또는 신체 기관.

여러 의미가 있다: 1) 황궁: 故宫(자금성), 皇宫(황궁). 2) 사원/전당: 少年宫(소년궁/청소년 센터). 3) 해부학: 子宫(자궁). 4) 음악: 중국 전통 음악의 다섯 음 중 하나. 웅장한 건물과 관련된 지명이나 합성어에 흔히 쓰인다.

예문

1. 故宫是世界上保存最完整的古代木结构宫殿群。 고궁은 세계에서 가장 완전하게 보존된 고대 목조 궁전군이다.
2. 小时候我经常去少年宫学画画和弹钢琴。 어릴 때 자주 소년궁에 가서 그림을 배우고 피아노를 쳤다.
3. 月宫的传说一直是中秋节文化的重要组成部分。 월궁의 전설은 줄곧 중추절 문화의 중요한 부분이 되어 왔다.

사용 가이드

맥락: architecture, history, anatomy

어조: descriptive

올바른 표현

• 故宫每年接待数百万游客。(고궁은 매년 수백만 명의 관광객을 맞이한다.)
• 这座宫殿建于明朝。(이 궁전은 명나라 때 지어졌다.)

피해야 할 표현

• 把普通房子叫宫 (일반 집을 宫이라고 부르지 말 것 — 궁전이나 웅장한 전당을 특정하여 지칭함)

기원과 역사

Pictograph showing a building with multiple rooms (宀 roof + 呂 two connected chambers). Originally meant a large residence with many rooms.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal