歌星

• 병음: gē xīng
• 한자 분석: 歌 = song; 星 = 日 (sun) + 生 (life), meaning star — together 'singing star'

뜻

가수 스타, 팝스타. 대중음악에서 유명한 가수를 말한다.

대중음악, 특히 팝과 록 분야의 유명 가수를 가리킨다. 歌唱家(클래식 성악가)나 歌手(가수 전반)보다 캐주얼한 표현이다. 아이돌이나 연예계 스타에게 주로 쓴다. 관련어: 影星(영화배우), 明星(스타/유명인), 偶像(아이돌).

예문

1. 这位歌星的演唱会门票在十分钟内就售罄了。 이 가수 스타의 콘서트 티켓은 10분 만에 매진됐다.
2. 很多年轻人梦想成为歌星，但这条路并不容易。 많은 젊은이들이 가수 스타가 되기를 꿈꾸지만, 그 길은 결코 쉽지 않다.
3. 她是九十年代最红的歌星之一，至今仍有大批粉丝。 그녀는 90년대 가장 인기 있던 가수 스타 중 한 명으로, 지금도 수많은 팬이 있다.

사용 가이드

맥락: entertainment, media, pop culture

어조: colloquial

올바른 표현

• 她是我最喜欢的歌星。(그녀는 내가 가장 좋아하는 팝스타야.)
• 这位歌星很有才华。(이 팝스타는 정말 재능이 있어.)

피해야 할 표현

• 把古典音乐家叫歌星 (클래식 음악가를 歌星이라고 부르지 말 것 — 歌唱家나 艺术家를 써야 한다. 歌星은 대중문화용)

기원과 역사

Compound of 歌 (song) + 星 (star). Modeled after 明星 (star), combining the field (singing) with the metaphor of stardom.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal