歌星

• ピンイン: gē xīng
• 漢字の分解: 歌 = song; 星 = 日 (sun) + 生 (life), meaning star — together 'singing star'

意味

歌手スター、ポップスター。特にポピュラー音楽で有名な歌手のこと。

ポピュラー音楽、特にポップスやロックの有名歌手を指す。歌唱家（クラシック歌手）や歌手（歌手全般）よりもカジュアルな表現。アイドルや芸能界のセレブによく使われる。関連語：影星（映画スター）、明星（スター/有名人）、偶像（アイドル）。

例文

1. 这位歌星的演唱会门票在十分钟内就售罄了。 この歌手スターのコンサートチケットは10分以内に完売した。
2. 很多年轻人梦想成为歌星，但这条路并不容易。 多くの若者が歌手スターになることを夢見ているが、その道は決して簡単ではない。
3. 她是九十年代最红的歌星之一，至今仍有大批粉丝。 彼女は90年代で最も人気のあった歌手スターの一人で、今でも大勢のファンがいる。

使い方ガイド

場面: entertainment, media, pop culture

トーン: colloquial

正しい言い方

• 她是我最喜欢的歌星。（彼女は私の一番好きなポップスターです。）
• 这位歌星很有才华。（このポップスターはとても才能がある。）

避ける言い方

• クラシック音楽家を歌星と呼ばない（クラシック音楽家には歌唱家や艺术家を使う。歌星はポップカルチャー向け）

起源と歴史

Compound of 歌 (song) + 星 (star). Modeled after 明星 (star), combining the field (singing) with the metaphor of stardom.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal