稿子

• 병음: gǎo zi
• 한자 분석: 稿 = 禾 (grain) + 高 (phonetic), originally straw then manuscript; 子 = diminutive suffix

뜻

원고, 초안, 대본. 출판이나 발표를 위해 준비된 문서 자료.

다양한 문서 초안에 쓴다: 演讲稿子(연설 대본), 新闻稿子(뉴스 원고), 文章稿子(기사 초안). 관련 용어: 稿件(더 공식적, 제출용), 草稿(초고), 定稿(최종고). 저널리즘, 글쓰기, 대중 연설 맥락에서 흔하다.

예문

1. 他花了整整一周时间准备这次演讲的稿子。 그는 이번 연설 원고를 준비하는 데 꼬박 일주일을 썼어.
2. 编辑说这篇稿子需要大幅修改才能发表。 편집자가 이 원고는 대폭 수정해야 게재할 수 있다고 했어.
3. 主持人在节目开始前又看了一遍稿子。 진행자가 프로그램 시작 전에 원고를 다시 한번 봤어.

사용 가이드

맥락: writing, media, presentations

어조: professional

올바른 표현

• 원고 다 썼어?
• 원고 보내줘, 한번 볼게.

피해야 할 표현

• 정식 출판물을 稿子라고 부르지 마세요 — 출판 전의 초안과 원고용입니다

기원과 역사

Diminutive form of 稿 (manuscript, draft). 稿 combines 禾 (grain) with 高 (high, phonetic), originally referring to straw, then to writing materials.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal