稿子

• ピンイン: gǎo zi
• 漢字の分解: 稿 = 禾 (grain) + 高 (phonetic), originally straw then manuscript; 子 = diminutive suffix

意味

原稿、草稿、台本。出版やプレゼンテーションのために準備された書面資料。

様々な書面の下書きに使われる：演讲稿子（スピーチ原稿）、新闻稿子（ニュース原稿）、文章稿子（記事の下書き）。関連用語：稿件（より正式、投稿用）、草稿（ラフドラフト）、定稿（最終稿）。ジャーナリズム、執筆、パブリックスピーキングの文脈でよく使われる。

例文

1. 他花了整整一周时间准备这次演讲的稿子。 彼は今回のスピーチの原稿を準備するのに丸一週間かけた。
2. 编辑说这篇稿子需要大幅修改才能发表。 編集者はこの原稿は大幅に修正しないと掲載できないと言った。
3. 主持人在节目开始前又看了一遍稿子。 司会者は番組開始前にもう一度原稿を見直した。

使い方ガイド

場面: writing, media, presentations

トーン: professional

正しい言い方

• 原稿はできた？
• その原稿を送って見せて。

避ける言い方

• 正式に出版されたものを稿子と呼ばない — 出版前の下書きや原稿用

起源と歴史

Diminutive form of 稿 (manuscript, draft). 稿 combines 禾 (grain) with 高 (high, phonetic), originally referring to straw, then to writing materials.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal