高考

• 병음: gāo kǎo
• 한자 분석: 高 = high (referring to higher education); 考 = 老 (old) + 丂, originally meaning to test or examine

뜻

가오카오, 전국통일대학입학시험. 중국의 중요한 대학 입시.

普通高等学校招生全国统一考试의 약칭이다. 6월 초에 치러지며 중국 학생들의 삶에서 가장 중요한 시험으로 대학 입학을 결정한다. 치열한 준비(备战高考), 엄청난 압박감이 수반되며 온 가족에게 영향을 미친다. 용어: 高考状元(수석), 高考移民(더 쉬운 시험을 위해 이주), 高考作文(가오카오 작문).

예문

1. 高考成绩公布的那天，他紧张得一夜没睡。 가오카오 성적 발표 날, 그는 긴장해서 밤새 잠을 못 잤어.
2. 为了备战高考，她整个高三几乎没有周末。 가오카오 대비를 위해 그녀는 고3 내내 거의 주말이 없었어.
3. 高考制度改革一直是教育界讨论的热点话题。 가오카오 제도 개혁은 항상 교육계에서 논의되는 뜨거운 주제야.

사용 가이드

맥락: education, society, news

어조: serious

올바른 표현

• 그는 올해 가오카오 봐.
• 가오카오 파이팅!

피해야 할 표현

• 가오카오 기간에 장난치지 마세요 — 학생이나 가족에게 엄청나게 스트레스 받고 중요한 행사입니다

기원과 역사

Abbreviation of 高等学校入学考试 (higher education entrance examination). 高 (higher) + 考 (exam) is the common shortened form.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal