高考

• ピンイン: gāo kǎo
• 漢字の分解: 高 = high (referring to higher education); 考 = 老 (old) + 丂, originally meaning to test or examine

意味

高考（ガオカオ）、全国統一大学入学試験。中国の重要な大学入試。

普通高等学校招生全国统一考试の略。6月初旬に行われ、中国の学生の人生で最も重要な試験で、大学への入学を決定する。激しい準備（备战高考）、莫大なプレッシャー、家族全体に影響を与える。用語：高考状元（トップスコア獲得者）、高考移民（より簡単な試験のために引っ越す）、高考作文（高考の作文）。

例文

1. 高考成绩公布的那天，他紧张得一夜没睡。 高考の成績発表の日、彼は緊張して一晩眠れなかった。
2. 为了备战高考，她整个高三几乎没有周末。 高考に備えるため、彼女は高校3年生の間ほとんど週末がなかった。
3. 高考制度改革一直是教育界讨论的热点话题。 高考制度改革は常に教育界で議論のホットな話題だ。

使い方ガイド

場面: education, society, news

トーン: serious

正しい言い方

• 彼は今年高考を受ける。
• 高考頑張って！

避ける言い方

• 高考の時期に冗談を言わない — 学生や家族にとって非常にストレスが多く重要なイベント

起源と歴史

Abbreviation of 高等学校入学考试 (higher education entrance examination). 高 (higher) + 考 (exam) is the common shortened form.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal