富人

• 병음: fù rén
• 한자 분석: 富 = 宀 (roof) + 畐 (fullness) — abundance at home; 人 = pictograph of a standing person

뜻

부자, 부유한 사람. 상당한 물질적 부를 가진 사람.

부유한 사람을 가리키는 직접적인 표현이다. 사회적 불평등(贫富差距), 세금 정책, 경제 논평에서 자주 등장한다. 반대말은 穷人(가난한 사람). 관련 표현으로 有钱人(구어로 부자)과 富豪(재벌, 거부)가 있다.

예문

1. 这个社区住的都是富人，每家门口至少停着两辆豪车。 이 동네에는 부자들만 사는데, 집집마다 문 앞에 고급차가 최소 두 대씩 세워져 있다.
2. 不是所有富人都是靠继承财产发家的，很多人是白手起家。 모든 부자가 재산을 물려받아 성공한 것은 아니고, 많은 사람들이 맨손으로 시작했다.
3. 政府正在讨论是否应该提高富人的税率来缩小贫富差距。 정부가 빈부 격차를 줄이기 위해 부유층 세율을 올려야 하는지 논의하고 있다.

사용 가이드

맥락: social commentary, economics, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 부자도 부자 나름의 고민이 있다.
• 이 정책은 주로 부유층에게 영향을 미친다.

피해야 할 표현

• 상대방 면전에서 富人이라고 부르지 말 것 — 건방지거나 어색하게 들릴 수 있으니 성공을 다른 식으로 표현할 것

기원과 역사

Compound of 富 (wealthy, abundant) + 人 (person). 富 combines 宀 (roof) with 畐 (fullness), depicting abundance under one's roof.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal