富人

• ピンイン: fù rén
• 漢字の分解: 富 = 宀 (roof) + 畐 (fullness) — abundance at home; 人 = pictograph of a standing person

意味

富裕層、お金持ち。相当な物質的富を持つ人。

富裕な個人を指す率直な用語。社会的不平等（贫富差距）、税制、経済評論の議論でよく登場する。反対は穷人（貧しい人）。関連用語には有钱人（お金持ちの口語表現）と富豪（大富豪、実業家）がある。

例文

1. 这个社区住的都是富人，每家门口至少停着两辆豪车。 この地区に住んでいるのは富裕層ばかりで、どの家の前にも少なくとも2台の高級車が停まっている。
2. 不是所有富人都是靠继承财产发家的，很多人是白手起家。 全ての富裕層が財産を相続して成功したわけではなく、多くの人は一から築き上げた。
3. 政府正在讨论是否应该提高富人的税率来缩小贫富差距。 政府は貧富の格差を縮小するために富裕層の税率を引き上げるべきかどうか議論している。

使い方ガイド

場面: social commentary, economics, everyday

トーン: descriptive

正しい言い方

• お金持ちにはお金持ちなりの悩みがある。
• この政策は主に富裕層に影響する。

避ける言い方

• 人に面と向かって富人と呼ばない——僭越または気まずく聞こえる可能性があるため、その人の成功を別の言い方で表現する

起源と歴史

Compound of 富 (wealthy, abundant) + 人 (person). 富 combines 宀 (roof) with 畐 (fullness), depicting abundance under one's roof.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal