峰会

• 병음: fēng huì
• 한자 분석: 峰 = 山 (mountain) + 夆 (phonetic) — mountain peak; 会 = 人 + 云 — people gathering, meeting

뜻

정상회담, 서밋. 국가 원수나 최고 지도자 간의 고위급 회의.

최고위급 정치, 경제, 비즈니스 모임에 쓰인다. 예: G20峰会(G20 정상회의), 中美峰会(미중 정상회담), 商业峰会(비즈니스 서밋). 최고 수준의 리더십과 중요성을 의미한다. 관련어: 会议(회의), 会谈(회담), 首脑(정상).

예문

1. 这次G20峰会将在杭州举行，各国领导人将讨论全球经济议题。 이번 G20 정상회의는 항저우에서 열리며, 각국 정상들이 세계 경제 의제를 논의할 예정이다.
2. 中美两国元首在峰会上达成了多项重要共识。 미중 양국 원수는 정상회담에서 여러 중요한 합의에 도달했다.
3. 这个科技峰会汇聚了全球最顶尖的企业家和投资人。 이 기술 서밋에는 전 세계 최고의 기업가와 투자자들이 모였다.

사용 가이드

맥락: politics, diplomacy, business

어조: official

올바른 표현

• 정상회담이 성공적으로 마무리되었다.
• 여러 나라 정상들이 이번 정상회담에 참석할 예정이다.

피해야 할 표현

• 일반 회의를 峰会라고 부르지 말 것 — 지도자나 임원의 최고위급 모임을 가리킨다

기원과 역사

Compound of 峰 (peak, summit of a mountain) + 会 (meeting, gathering). The metaphor likens high-level meetings to gathering at the peak.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal