峰会

• ピンイン: fēng huì
• 漢字の分解: 峰 = 山 (mountain) + 夆 (phonetic) — mountain peak; 会 = 人 + 云 — people gathering, meeting

意味

サミット、首脳会談。国家元首やトップリーダー間の高レベル会議。

政治、経済、ビジネスの最高レベルの集まりに使われる。例：G20峰会（G20サミット）、中美峰会（米中サミット）、商业峰会（ビジネスサミット）。最高レベルのリーダーシップと重要性を意味する。関連語：会议（会議）、会谈（会談）、首脑（首脳）。

例文

1. 这次G20峰会将在杭州举行，各国领导人将讨论全球经济议题。 今回のG20サミットは杭州で開催され、各国首脳が世界経済の議題を話し合う。
2. 中美两国元首在峰会上达成了多项重要共识。 米中両国の元首はサミットで多くの重要な合意に達した。
3. 这个科技峰会汇聚了全球最顶尖的企业家和投资人。 このテクノロジーサミットには世界のトップ起業家や投資家が集まった。

使い方ガイド

場面: politics, diplomacy, business

トーン: official

正しい言い方

• サミットは完全な成功を収めた。
• 複数の国の首脳がこのサミットに出席する予定だ。

避ける言い方

• 普通の会議を峰会と呼ばない——リーダーや幹部のトップレベルの集まりを特に指す

起源と歴史

Compound of 峰 (peak, summit of a mountain) + 会 (meeting, gathering). The metaphor likens high-level meetings to gathering at the peak.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal