长跑

• 병음: cháng pǎo
• 한자 분석: 长 = long; 跑 = 足 (foot) + 包 (phonetic), to run

뜻

장거리 달리기, 마라톤형 달리기. 긴 거리를 달리는 운동.

일반적으로 3,000미터 이상의 장거리 달리기 경기나 훈련을 가리키는 명사다. 비유적으로 지속적인 노력과 인내가 필요한 장기적인 일을 묘사할 때도 쓰인다. 스포츠, 피트니스 논의, 끈기에 관한 비유적 표현에서 흔히 사용된다.

예문

1. 他从小练习长跑，现在是省队的主力选手。 그는 어릴 때부터 장거리 달리기를 연습해서 지금은 성 대표팀의 주전 선수다.
2. 创业是一场长跑，不能指望一夜暴富。 창업은 마라톤이다. 하룻밤에 부자가 되길 기대해서는 안 된다.
3. 医生建议我每周进行两到三次长跑锻炼。 의사가 일주일에 두세 번 장거리 달리기 운동을 권했다.

사용 가이드

맥락: sports, fitness, metaphor

어조: active

올바른 표현

• 학교 운동회 장거리 달리기에서 그가 1등을 했다.
• 장거리 달리기 습관을 기르면 심폐 기능에 아주 좋다.

피해야 할 표현

• 长跑'와 '马拉松'의 차이에 유의하라 (마라톤은 42.195km의 특정 경기이고, 长跑는 모든 장거리 달리기를 가리킨다)

기원과 역사

Compound of 长 (long) + 跑 (run). Literally 'long running,' distinguishing it from sprints or middle-distance races.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal