长跑

• Pinyin: cháng pǎo
• Desglose de hanzi: 长 = long; 跑 = 足 (foot) + 包 (phonetic), to run

Significado

Carrera de larga distancia; atletismo de fondo. Actividad atlética que cubre distancias largas.

Un sustantivo que se refiere a pruebas de atletismo o entrenamientos de larga distancia, normalmente de 3.000 metros o más. También se usa metafóricamente para describir proyectos a largo plazo que requieren esfuerzo y resistencia sostenidos. Común en contextos deportivos, de fitness y referencias metafóricas a la perseverancia.

Ejemplos

1. 他从小练习长跑，现在是省队的主力选手。 Practica carreras de fondo desde pequeño y ahora es el corredor estrella del equipo provincial.
2. 创业是一场长跑，不能指望一夜暴富。 Emprender un negocio es una carrera de fondo, no se puede esperar hacerse rico de la noche a la mañana.
3. 医生建议我每周进行两到三次长跑锻炼。 El médico me recomendó hacer carreras de fondo dos o tres veces por semana.

Guía de uso

Contexto: sports, fitness, metaphor

Tono: active

Correcto

• Ganó el primer puesto en la carrera de fondo de las olimpiadas del colegio.
• Adquirir el hábito de correr largas distancias es muy beneficioso para la salud cardiovascular.

Incorrecto

• No equipares '长跑' con '马拉松' — el maratón es una carrera específica de 42,195 km, mientras que 长跑 es cualquier carrera de larga distancia

Origen e historia

Compound of 长 (long) + 跑 (run). Literally 'long running,' distinguishing it from sprints or middle-distance races.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal