参赛

• 병음: cān sài
• 한자 분석: 参 = 𠫓 + 大 + 彡, to participate; 赛 = 宀 + 贝, competition

뜻

경기에 참가하다. 시합이나 대회에 출전하는 것.

스포츠, 학술 대회, 각종 경연에서 흔히 쓰이는 동목구조 동사다. 参赛者(참가자), 参赛资格(참가 자격), 参赛作品(출품작) 등의 복합어에 자주 등장한다.

예문

1. 今年有来自三十多个国家的选手参赛。 올해는 30개국 이상에서 선수들이 참가하고 있다.
2. 想要参赛必须先通过资格赛。 참가하려면 먼저 예선을 통과해야 한다.
3. 她的参赛作品获得了一等奖。 그녀의 출품작은 1등상을 수상했다.

사용 가이드

맥락: sports, competitions, events

어조: neutral

올바른 표현

• 참가 신청 마감일은 다음 주 금요일이다.
• 그는 학교를 대표해 출전해서 우승을 차지했다.

피해야 할 표현

• 参赛'와 '比赛'의 차이에 주의하라 (参赛는 참가/출전 행위를 강조하고, 比赛는 경기 자체를 가리킨다)

기원과 역사

Compound of 参 (to participate) + 赛 (competition, race). Literally 'participate in competition.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal