仓库

• 병음: cāng kù
• 한자 분석: 仓 = 人 + 口, granary; 库 = 广 + 车, storehouse

뜻

창고; 저장 시설. 물품을 보관하기 위한 건물.

재고, 자재, 물품을 보관하는 시설을 가리키는 명사. 비즈니스와 물류 맥락에서 흔히 쓰인다. 현대에는 디지털 저장소(数据仓库 데이터 웨어하우스, 代码仓库 코드 저장소)로도 확장되어 사용된다. 상업과 물류에 필수적인 어휘.

예문

1. 这批货物已经运到仓库了，请尽快安排清点。 이 화물은 이미 창고에 도착했으니 빨리 검수 일정을 잡아 주세요.
2. 公司租了一个更大的仓库来存放库存。 회사는 재고를 보관하기 위해 더 큰 창고를 임대했다.
3. 仓库管理系统能够提高工作效率。 창고 관리 시스템은 업무 효율을 높일 수 있다.

사용 가이드

맥락: business, logistics, commerce

어조: neutral

올바른 표현

• 请把这些货物搬到仓库去。(이 물건들을 창고로 옮겨 주세요.)
• 仓库里还有多少存货？(창고에 재고가 얼마나 남아 있어요?)

피해야 할 표현

• 注意'仓库'在IT领域指代码仓库 (IT 분야에서 仓库 또는 代码仓库는 GitHub 같은 코드 저장소를 의미합니다)

기원과 역사

Compound of 仓 (granary, storehouse) + 库 (storehouse, treasury). Double emphasis on storage.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal