仓库

• Pinyin: cāng kù
• Desglose de hanzi: 仓 = 人 + 口, granary; 库 = 广 + 车, storehouse

Significado

Almacén; depósito; instalación de almacenamiento. Un edificio para guardar mercancías.

Un sustantivo que se refiere a instalaciones para almacenar inventario, materiales o mercancías. Común en contextos de negocios y logística. El uso moderno se extiende al almacenamiento digital (数据仓库 almacén de datos, 代码仓库 repositorio de código). Vocabulario esencial para el comercio y la logística.

Ejemplos

1. 这批货物已经运到仓库了，请尽快安排清点。 Este lote de mercancías ya ha llegado al almacén, por favor organiza el inventario cuanto antes.
2. 公司租了一个更大的仓库来存放库存。 La empresa alquiló un almacén más grande para guardar las existencias.
3. 仓库管理系统能够提高工作效率。 Un sistema de gestión de almacenes puede mejorar la eficiencia del trabajo.

Guía de uso

Contexto: business, logistics, commerce

Tono: neutral

Correcto

• Por favor, lleva estas mercancías al almacén.
• ¿Cuántas existencias quedan en el almacén?

Incorrecto

• En el ámbito informático, 仓库 o 代码仓库 se refiere a un repositorio de código como GitHub

Origen e historia

Compound of 仓 (granary, storehouse) + 库 (storehouse, treasury). Double emphasis on storage.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal