波浪

• 병음: bō làng
• 한자 분석: 波 = 氵(water) + 皮, wave; 浪 = 氵(water) + 良, wave/billow

뜻

파도, 물결. 수면의 일렁이는 움직임.

물 위의 파도, 특히 바다 파도를 가리킨다. 파도 모양(波浪线 물결선, 波浪发 웨이브 헤어)이나 사건, 운동, 감정의 물결을 비유적으로 표현할 때도 사용된다. 힘, 리듬, 또는 지속적인 움직임을 암시할 수 있다.

예문

1. 海边的波浪一浪高过一浪，非常壮观。 해변의 파도가 겹겹이 높아지며, 매우 장관이었다.
2. 她的头发烫成了漂亮的波浪卷。 그녀의 머리는 예쁜 웨이브 파마로 되어 있다.
3. 改革开放掀起了经济发展的波浪。 개혁개방이 경제 발전의 물결을 일으켰다.

사용 가이드

맥락: nature, description, metaphorical

어조: descriptive

올바른 표현

• 파도가 바위에 부딪히며 철썩철썩 소리를 낸다.
• 올해는 물결 모양 눈썹이 유행이에요.

피해야 할 표현

• 波浪'와 '海浪'를 완전히 동일시하지 마세요 — 海浪는 특별히 바다 파도를 의미하고, 波浪는 어떤 수면의 파도나 파도 모양을 가리킬 수 있습니다

기원과 역사

Compound of 波 (wave) + 浪 (wave, billow). Both characters refer to waves, creating an emphatic compound.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal