保健

• 병음: bǎo jiàn
• 한자 분석: 保 = 亻(person) + 呆, to protect; 健 = 亻(person) + 建, healthy

뜻

건강 관리, 건강 유지. 건강을 유지하고 향상시키기 위한 활동과 습관.

운동, 영양, 정기 검진, 예방 의학 등 건강을 유지하기 위한 다양한 습관을 포함한다. 保健品(건강 보조 식품), 保健操(건강 체조), 保健食品(건강 식품) 같은 합성어에 자주 나온다.

예문

1. 老年人应该定期做保健检查，及早发现问题。 노인들은 정기적으로 건강 검진을 받아서 문제를 조기에 발견해야 한다.
2. 她每天做保健操，身体一直很健康。 그녀는 매일 건강 체조를 해서 몸이 계속 건강하다.
3. 市面上的保健品种类繁多，选购时要谨慎。 시중에 건강 보조 식품 종류가 아주 많으니까 구매할 때 신중해야 한다.

사용 가이드

맥락: health, wellness

어조: positive

올바른 표현

• 건강 관리에 신경 써야 오래 건강하게 살 수 있다.
• 이 건강 차는 효과가 아주 좋다고 한다.

피해야 할 표현

• 保健'과 '治疗'를 혼동하지 마세요 (保健은 예방과 유지에 관한 것이고, 治疗는 병을 치료하는 것임)

기원과 역사

Compound of 保 (to protect, maintain) + 健 (health, healthy), meaning to maintain health.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal