保健

• ピンイン: bǎo jiàn
• 漢字の分解: 保 = 亻(person) + 呆, to protect; 健 = 亻(person) + 建, healthy

意味

健康管理、健康維持。健康を保ち向上させるための活動や習慣。

運動、栄養、定期検診、予防医療など、健康を維持するためのさまざまな実践を含む。保健品（健康食品）、保健操（健康体操）、保健食品（ヘルスフード）などの複合語によく現れる。

例文

1. 老年人应该定期做保健检查，及早发现问题。 高齢者は定期的に健康診断を受けて、問題を早期発見すべきだ。
2. 她每天做保健操，身体一直很健康。 彼女は毎日健康体操をしていて、ずっと元気だ。
3. 市面上的保健品种类繁多，选购时要谨慎。 市場には健康食品が数多く出回っているので、購入する際は慎重に。

使い方ガイド

場面: health, wellness

トーン: positive

正しい言い方

• 注意保健，才能延年益寿。（健康管理に気をつけてこそ、長生きできる。）
• 这款保健茶据说有很好的效果。（この健康茶はとても効果があると言われている。）

避ける言い方

• 不要把'保健'和'治疗'混为一谈（保健と治疗を混同しない——保健は予防と維持、治疗は病気の治療を指す）

起源と歴史

Compound of 保 (to protect, maintain) + 健 (health, healthy), meaning to maintain health.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal