闭

• 병음: bì
• 한자 분석: 闭 = 门 (door) + 才

뜻

닫다, 감다. 무언가를 닫는 동작이나 닫힌 상태.

눈을 감다(闭眼), 문을 닫다(闭门), 회의를 폐막하다(闭幕), 가게를 닫다(闭店)에 사용된다. 关闭(닫다/폐쇄하다), 封闭(봉쇄하다) 같은 합성어에도 나타난다.

예문

1. 请闭上眼睛，深呼吸，放松一下。 눈을 감고, 심호흡하면서 좀 쉬세요.
2. 他闭门谢客，专心写作了整整一年。 그는 문을 닫고 손님을 사양하며, 꼬박 1년간 집필에 전념했다.
3. 这家老店上个月正式闭店了，很多人感到惋惜。 이 오래된 가게가 지난달 정식으로 폐점해서, 많은 사람들이 아쉬워했다.

사용 가이드

맥락: everyday, formal

어조: neutral

올바른 표현

• 문 좀 닫아주세요.
• 전시회가 오늘 폐막했습니다.

피해야 할 표현

• 闭开'이라고 말하지 마세요 — '열다'는 打开이나 开이지, 闭의 반대가 아닙니다

기원과 역사

Composed of 门 (door) and 才, originally depicting a door being closed.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal