真相

• 병음: zhēn xiàng
• 한자 분석: 真 = true/real; 相 = appearance/aspect

뜻

진실, 실제 상황, 사실. 겉으로 보이는 것과 달리 실제로 일어난 일.

사건, 스캔들, 미스터리의 사실을 밝힐 때 쓰인다. 자주 쓰는 표현: 揭露真相 (진실을 폭로하다), 真相大白 (진실이 밝혀지다), 事情的真相 (사건의 진상). 뉴스와 추리 맥락에서 자주 나온다.

예문

1. 记者经过调查终于发现了事件的真相。 기자는 조사 끝에 마침내 사건의 진상을 밝혀냈다.
2. 他决定向公众公布真相。 그는 대중에게 진실을 공개하기로 했다.
3. 真相大白之后，所有人都震惊了。 진상이 밝혀진 후 모두가 충격을 받았다.

사용 가이드

맥락: news, investigations, disputes

어조: serious

올바른 표현

• 난 그냥 진실을 알고 싶을 뿐이야.
• 드디어 진실이 드러났다.

피해야 할 표현

• 중복됨 — 真相이 이미 사실/진실이라는 뜻

기원과 역사

Compound of 真 (true, real) and 相 (appearance, aspect). The true appearance of things.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal