展示

• 병음: zhǎn shì
• 한자 분석: 展 = to display/unfold; 示 = to show/indicate

뜻

전시하다, 보여주다, 시연하다. 다른 사람들이 볼 수 있도록 무언가를 제시하는 것.

관객에게 보여주거나 발표하는 것을 강조. 자주 쓰는 표현: 展示才华 (재능 발휘), 展示成果 (성과 전시), 展示区 (전시 구역). 展览(전람회)보다 더 능동적인 느낌.

예문

1. 他在比赛中展示了出色的技术。 그는 시합에서 뛰어난 기술을 선보였다.
2. 公司用视频展示了新产品的功能。 회사는 영상으로 신제품의 기능을 소개했다.
3. 这个活动给年轻人提供了展示自己的机会。 이 행사는 젊은이들에게 자신을 어필할 기회를 제공한다.

사용 가이드

맥락: presentations, performances, business

어조: positive

올바른 표현

• 작품을 보여주세요.
• 이건 실력을 보여줄 좋은 기회야.

피해야 할 표현

• 돈을 직접 보여주는 건 그냥 给他看钱이라고 하면 됨

기원과 역사

Compound of 展 (to unfold, display) and 示 (to show). To unfold and show.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal