展示

• Pinyin: zhǎn shì
• Desglose de hanzi: 展 = to display/unfold; 示 = to show/indicate

Significado

Exhibir; mostrar; demostrar. Presentar algo para que otros lo vean.

Enfatiza mostrar o presentar ante un público. Expresiones comunes: 展示才华 (mostrar talento), 展示成果 (mostrar resultados), 展示区 (zona de exposición). Más activo que 展览 (que se refiere más a exposiciones).

Ejemplos

1. 他在比赛中展示了出色的技术。 Él demostró una técnica excelente en la competición.
2. 公司用视频展示了新产品的功能。 La empresa presentó las funciones del nuevo producto mediante un vídeo.
3. 这个活动给年轻人提供了展示自己的机会。 Este evento ofrece a los jóvenes la oportunidad de mostrar su talento.

Guía de uso

Contexto: presentations, performances, business

Tono: positive

Correcto

• Por favor, muéstranos tu trabajo.
• Esta es una buena oportunidad para demostrar tu capacidad.

Incorrecto

• Para mostrar dinero literalmente, simplemente usa 给他看钱

Origen e historia

Compound of 展 (to unfold, display) and 示 (to show). To unfold and show.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal