展示

• ピンイン: zhǎn shì
• 漢字の分解: 展 = to display/unfold; 示 = to show/indicate

意味

展示する、見せる、示す。他の人が見られるように何かを提示すること。

聴衆に見せたり提示したりすることを強調する。よく使う表現：展示才华（才能を披露する）、展示成果（成果を展示する）、展示区（展示エリア）。「展览」（展覧会についてより多く言及）よりアクティブ。

例文

1. 他在比赛中展示了出色的技术。 彼は試合で素晴らしい技術を披露した。
2. 公司用视频展示了新产品的功能。 会社は動画で新製品の機能を紹介した。
3. 这个活动给年轻人提供了展示自己的机会。 このイベントは若者に自分をアピールする機会を提供している。

使い方ガイド

場面: presentations, performances, business

トーン: positive

正しい言い方

• 请展示一下你的作品。（あなたの作品を見せてください。）
• 这是展示实力的好机会。（これは実力を示す良い機会だ。）

避ける言い方

• 展示给他钱（お金を文字通り見せるなら、単に「给他看钱」と言う）

起源と歴史

Compound of 展 (to unfold, display) and 示 (to show). To unfold and show.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal