灾

• 병음: zāi
• 한자 분석: 灾 = 宀 (roof) + 火 (fire), disaster striking a home

뜻

재해, 재앙. 큰 피해나 고통을 초래하는 재난적 사건.

재해와 재난의 일반적인 표현이다. 많은 복합어를 형성함: 灾害(재해/피해), 灾难(참사), 灾区(재해 지역), 天灾(자연재해), 火灾(화재), 水灾(수해), 旱灾(가뭄).

예문

1. 今年南方发生了严重的水灾。 올해 남부 지방에 심각한 수해가 발생했다.
2. 政府积极组织救灾工作。 정부가 적극적으로 구호 활동을 조직하고 있다.
3. 这场大火造成了巨大的灾情。 이 화재로 막대한 피해가 발생했다.

사용 가이드

맥락: emergencies, news, government

어조: negative

올바른 표현

• 올해는 자연재해가 좀 많다. (There have been more natural disasters this year.)
• 그들이 구호 활동을 조직하고 있다. (They are organizing disaster relief.)

피해야 할 표현

• 你好灾啊 (灾는 일상적인 형용사로 안 씀 — 惨처럼 쓰지 말 것)

기원과 역사

Pictograph showing fire (火) under a roof, representing disaster striking a home.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal