预期

• 병음: yù qī
• 한자 분석: 预 = 予 + 页, beforehand; 期 = 其 + 月, period/expect

뜻

예상하다, 기대하다. 예상되는 결과나 기대치.

미래 사건이나 결과에 대한 기대에 사용된다. 비즈니스와 경제 맥락에서 자주 등장한다: 预期收益(예상 수익), 超出预期(기대 초과), 低于预期(기대 이하). 동사와 명사 모두로 쓸 수 있다.

예문

1. 这次考试的结果比我预期的要好。 이번 시험 결과가 예상보다 좋았다.
2. 公司今年的销售额达到了预期目标。 회사의 올해 매출이 예상 목표를 달성했다.
3. 专家预期经济将在下半年复苏。 전문가들은 하반기에 경제가 회복될 것으로 예상한다.

사용 가이드

맥락: business, economics, analysis

어조: neutral

올바른 표현

• 이 프로젝트의 진행이 예상대로다.
• 이렇게 순조로울 줄 예상 못 했어.

피해야 할 표현

• 일상적인 계획에는 너무 격식체이다 — 我以为你会来나 我没想到你会来라고 한다

기원과 역사

Compound of 预 (in advance) and 期 (period, to expect). Together meaning to expect beforehand.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal