预期

• Pinyin: yù qī
• Desglose de hanzi: 预 = 予 + 页, beforehand; 期 = 其 + 月, period/expect

Significado

Esperar; prever; anticipar. El resultado esperado o anticipado.

Se usa para expectativas sobre eventos o resultados futuros. A menudo aparece en contextos empresariales y económicos: 预期收益 (rendimientos esperados), 超出预期 (superar expectativas), 低于预期 (por debajo de las expectativas). Puede usarse como verbo y como sustantivo.

Ejemplos

1. 这次考试的结果比我预期的要好。 Los resultados de este examen fueron mejores de lo que esperaba.
2. 公司今年的销售额达到了预期目标。 Las ventas de la empresa este año han alcanzado el objetivo previsto.
3. 专家预期经济将在下半年复苏。 Los expertos prevén que la economía se recuperará en la segunda mitad del año.

Guía de uso

Contexto: business, economics, analysis

Tono: neutral

Correcto

• El progreso del proyecto cumple las expectativas.
• No esperaba que fuera tan bien.

Incorrecto

• Demasiado formal para planes casuales — di 我以为你会来 o 我没想到你会来

Origen e historia

Compound of 预 (in advance) and 期 (period, to expect). Together meaning to expect beforehand.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal