预期

• ピンイン: yù qī
• 漢字の分解: 预 = 予 + 页, beforehand; 期 = 其 + 月, period/expect

意味

予期する、予想する、期待。予想される結果や見込み。

将来の出来事や結果についての予想に使う。ビジネスや経済の文脈でよく登場する：预期收益（期待収益）、超出预期（予想を上回る）、低于预期（予想を下回る）。動詞としても名詞としても使える。

例文

1. 这次考试的结果比我预期的要好。 今回の試験の結果は予想より良かったです。
2. 公司今年的销售额达到了预期目标。 会社の今年の売上高は予想目標を達成しました。
3. 专家预期经济将在下半年复苏。 専門家は下半期に経済が回復すると予想しています。

使い方ガイド

場面: business, economics, analysis

トーン: neutral

正しい言い方

• 这个项目的进展符合预期。（このプロジェクトの進捗は予定通りです。）
• 我没预期到会这么顺利。（こんなに順調にいくとは思わなかった。）

避ける言い方

• 我预期你来（カジュアルな予定にはフォーマルすぎる。「我以为你会来」や「我没想到你会来」と言う。）

起源と歴史

Compound of 预 (in advance) and 期 (period, to expect). Together meaning to expect beforehand.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal