阅览室

• 병음: yuè lǎn shì
• 한자 분석: 阅 = 门 + 兑, to read/review; 览 = to view; 室 = room

뜻

열람실. 도서관이나 기관에서 자료를 현장에서 읽는 공간.

借书处(대출 코너)와 다름; 阅览室의 자료는 보통 대출할 수 없다. 도서관, 학교, 사무실에서 볼 수 있다. 종류: 期刊阅览室(정기간행물 열람실), 电子阅览室(전자 열람실).

예문

1. 图书馆的阅览室每天早上八点开门。 도서관 열람실은 매일 아침 8시에 문을 연다.
2. 这些杂志只能在阅览室里看，不能借走。 이 잡지들은 열람실에서만 볼 수 있고 대출은 안 된다.
3. 他每天下午都在阅览室学习。 그는 매일 오후 열람실에서 공부한다.

사용 가이드

맥락: library, school, study

어조: neutral

올바른 표현

• 열람실에서는 조용히 해 주세요. (Please keep quiet in the reading room.)
• 전자 열람실에 컴퓨터가 몇 대 있어요? (How many computers are in the e-reading room?)

피해야 할 표현

• 去阅览室借书 (阅览室은 현장 열람용; 대출하려면 借书处에 가야 함)

기원과 역사

Compound of 阅览 (to read, to review) and 室 (room). A room for reading.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal