友谊

• 병음: yǒu yì
• 한자 분석: 友 = two hands reaching together, symbolizing friendship; 谊 = 讠 + 宜, appropriate speech/connection

뜻

우정; 우호 관계. 친구 사이의 감정적 유대와 상호 애정.

우정을 나타내는 약간 격식체 단어로, 외교적, 문학적, 또는 의례적 맥락에서 자주 쓰인다. 友情보다 더 격식체다. 흔한 연어: 友谊赛(친선경기), 友谊万岁(우정이여 영원하라), 深厚的友谊(깊은 우정).

예문

1. 我们的友谊已经持续了二十多年。 우리의 우정은 20년 넘게 이어지고 있다.
2. 两国人民之间建立了深厚的友谊。 양국 국민 사이에 깊은 우정이 형성되었다.
3. 真正的友谊是经得起时间考验的。 진정한 우정은 시간의 시험을 견딜 수 있다.

사용 가이드

맥락: relationships, diplomacy, ceremonies

어조: warm

올바른 표현

• 우리의 우정을 소중히 하자. (Cherish our friendship.)
• 우정을 위해 건배! (Let's toast to friendship!)

피해야 할 표현

• 我和他有友谊 (약간 어색함 — 我和他之间有深厚的友谊라고 하거나 일상 대화에서는 友情 사용)

기원과 역사

Compound of 友 (friend) and 谊 (friendship, connection). 谊 adds formal gravitas to the concept.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal