一向

• 병음: yī xiàng
• 한자 분석: 一 = one/consistently; 向 = toward/direction, indicating tendency

뜻

늘, 줄곧, 한결같이. 과거부터 현재까지 변함없이 그러함을 나타낸다.

습관, 특성, 상황의 지속성과 일관성을 강조한다. 성격 특성, 습관, 지속적인 상태를 묘사할 때 자주 쓴다. 向来와 비슷하며 둘 다 '항상 그래 왔다'는 뜻이다. 보통 동사나 형용사 앞에 놓인다.

예문

1. 她一向很准时，今天迟到肯定有原因。 그녀는 늘 시간을 잘 지키는데, 오늘 늦은 건 분명 이유가 있을 거야.
2. 他一向对工作非常认真负责。 그는 늘 일에 매우 성실하고 책임감이 있다.
3. 这家餐厅的服务一向很好，值得推荐。 이 식당은 서비스가 늘 좋아서 추천할 만하다.

사용 가이드

맥락: habits, character traits, consistency

어조: neutral

올바른 표현

• 그는 늘 약속을 지킨다.
• 나는 원래 매운 음식을 안 좋아해.

피해야 할 표현

• 一向은 지속적인 상태를 설명하지, 일회성 과거 사건에는 쓰지 않는다 — 昨天去了만 쓴다

기원과 역사

Compound of 一 (one, consistently) and 向 (toward, direction). Suggests a consistent direction or tendency.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal