以往

• 병음: yǐ wǎng
• 한자 분석: 以 = from/taking; 往 = past/go, what has passed

뜻

이전에, 과거에, 예전에. 현재 이전의 시간을 가리키며, 종종 현재와의 비교를 암시한다.

과거를 지칭하는 격식체 표현으로, 과거와 현재 상황을 대조할 때 자주 쓴다. 以前보다 격식체이다. 与以往不同(이전과 다르게), 以往的经验(과거 경험) 같은 표현에서 흔히 볼 수 있다.

예문

1. 与以往相比，今年的销售额增长了百分之二十。 이전과 비교해서 올해 매출이 20퍼센트 증가했다.
2. 以往我们用信件联系，现在都用电子邮件了。 예전에는 편지로 연락했는데, 지금은 다들 이메일을 쓴다.
3. 她的工作态度和以往完全不一样了。 그녀의 업무 태도가 예전과 완전히 달라졌다.

사용 가이드

맥락: comparison, reflection, formal writing

어조: formal

올바른 표현

• 예전 방법은 이제 통하지 않는다.
• 이건 그 어느 때보다 중요하다.

피해야 할 표현

• 以往은 과거를 가리키지, 미래를 가리키지 않는다

기원과 역사

Compound of 以 (taking, from) and 往 (past, gone). Literally 'from what has passed.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Educated