以往

• ピンイン: yǐ wǎng
• 漢字の分解: 以 = from/taking; 往 = past/go, what has passed

意味

以前、かつて、これまで。現在より前の時間を指し、しばしば現在との比較を含意する。

過去を指すフォーマルな表現で、過去と現在の状況を対比するときによく使われる。以前よりもフォーマル。与以往不同（以前とは異なり）や以往的经验（過去の経験）などの表現でよく使われる。

例文

1. 与以往相比，今年的销售额增长了百分之二十。 以前と比べて、今年の売上は20パーセント増加した。
2. 以往我们用信件联系，现在都用电子邮件了。 以前は手紙で連絡を取っていたが、今はみんなメールを使っている。
3. 她的工作态度和以往完全不一样了。 彼女の仕事に対する態度は以前とはまったく違う。

使い方ガイド

場面: comparison, reflection, formal writing

トーン: formal

正しい言い方

• 以往的方法已经不管用了。（以前の方法はもう通用しない。）
• 这比以往任何时候都重要。（これはかつてないほど重要だ。）

避ける言い方

• 以往明天（以往は過去を指す。未来ではない）

起源と歴史

Compound of 以 (taking, from) and 往 (past, gone). Literally 'from what has passed.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Educated