严肃

• 병음: yán sù
• 한자 분석: 严 = strict/tight; 肃 = 肀 + 聿, solemn/respectful

뜻

진지한; 엄숙한. 유머나 가벼움 없이 심각하고 진지한 태도나 분위기를 묘사함.

표정, 말투, 상황, 또는 진중함이 필요한 주제를 묘사할 수 있다. '심각하게 만들다' 또는 '심각하게 대하다'라는 의미의 동사로도 쓰인다. 开玩笑(농담하다)나 轻松(편안한)과 대조됨.

예문

1. 会议的气氛非常严肃，没有人敢开玩笑。 회의 분위기가 너무 엄숙해서 아무도 농담할 엄두가 안 났다.
2. 他用严肃的语气告诉我们事情的严重性。 그는 진지한 어조로 상황의 심각성을 우리에게 알렸다.
3. 这是一个严肃的话题，我们需要认真对待。 이건 진지한 주제라서 제대로 다뤄야 해.

사용 가이드

맥락: formal settings, important discussions, workplace

어조: formal

올바른 표현

• 그의 표정이 아주 진지하다. (His expression is very serious.)
• 이 문제를 진지하게 대해 주세요. (Please treat this issue seriously.)

피해야 할 표현

• 你太严肃了，笑一笑 (문법적으로 맞지만, 공식적인 자리에서 이렇게 말하면 부적절할 수 있음)

기원과 역사

Compound of 严 (strict, serious) and 肃 (respectful, solemn). The character 肃 originally depicted standing in reverence.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal