学位

• 병음: xué wèi
• 한자 분석: 学 = 子 (child) under roof, learning; 位 = 亻 (person) + 立 (stand), position/rank

뜻

학위. 대학에서 과정을 이수하면 수여하는 자격.

学士学位(학사 학위), 硕士学位(석사 학위), 博士学位(박사 학위)를 포함한다. 중국 사회에서 경력 발전을 위한 중요한 자격이다. 学位证书(학위 증명서), 学位论文(학위 논문) 같은 표현이 흔하다.

예문

1. 他拥有哈佛大学的经济学博士学位。 그는 하버드 대학교 경제학 박사 학위를 가지고 있다.
2. 完成所有课程后，学生将获得学位证书。 모든 과정을 이수하면 학생은 학위 증명서를 받게 된다.
3. 现在很多工作都要求硕士学位。 요즘 많은 직장에서 석사 학위를 요구한다.

사용 가이드

맥락: education, career, academics

어조: professional

올바른 표현

• 학위가 뭐예요?
• 저는 석사 학위를 취득 중입니다.

피해야 할 표현

• 我有高中学位 — 고등학교 졸업은 毕业证(졸업 증명서)임. 学位는 대학 학위에만 사용

기원과 역사

Compound of 学 (study, academic) and 位 (position, rank), meaning an academic rank.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal