雄伟

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal xióng wěi
병음 xióng wěi
한자 분석 雄 = 厷 (arm) + 隹 (bird), depicting a powerful male bird; 伟 = 亻 (person) + 韦 (surround), meaning great

웅장한, 장대한, 위풍당당한. 외관이 인상적으로 크거나 강력한 것을 묘사한다.

건물, 산, 기념물 등 경외심을 불러일으키는 대규모 구조물이나 자연 경관을 설명할 때 쓴다. 격식 있는 설명에서 壮观(장관)과 함께 자주 등장한다. 야망이나 계획처럼 추상적인 개념의 장대한 규모를 강조할 때도 쓸 수 있다.

예문

  1. 长城是世界上最雄伟的建筑之一。 만리장성은 세계에서 가장 웅장한 건축물 중 하나다.
  2. 站在山顶上,眼前的景色十分雄伟。 산꼭대기에 서니 눈앞의 경치가 매우 웅장했다.
  3. 这座教堂的建筑风格非常雄伟壮观。 이 성당의 건축 양식은 매우 웅장하고 장관이다.

사용 가이드

맥락: travel, architecture, nature

어조: admiring

올바른 표현

  • 자금성의 건축 정말 웅장하다!
  • 저 웅장한 설산은 숨이 멎을 정도야.

피해야 할 표현

  • 이 작은 화분이 웅장하다고 하면 안 된다. 雄伟는 대규모 사물에 쓰고, 작은 장식품에는 漂亮이나 精致를 쓴다.

기원과 역사

Compound of 雄 (male, powerful) and 伟 (great, mighty), together meaning grandly powerful.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal

관련 표현

WordLoci에서 연습하기

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 학습