雄伟

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal xióng wěi
ピンイン xióng wěi
漢字の分解 雄 = 厷 (arm) + 隹 (bird), depicting a powerful male bird; 伟 = 亻 (person) + 韦 (surround), meaning great

意味

雄大な、壮大な、堂々とした。外観が印象的に大きく力強いさまを表す。

畏敬の念を呼び起こす建物、山、記念碑などの大規模な構造物や自然の特徴を表す。正式な記述では「壮观」(壮観な)とよく一緒に使われる。抽象的な概念(野心や計画など)がスケールの大きさを強調する場合にも使える。

例文

  1. 长城是世界上最雄伟的建筑之一。 万里の長城は世界で最も雄大な建造物の一つだ。
  2. 站在山顶上,眼前的景色十分雄伟。 山頂に立つと、目の前の景色はとても雄大だった。
  3. 这座教堂的建筑风格非常雄伟壮观。 この教会の建築様式はとても雄大で壮観だ。

使い方ガイド

場面: travel, architecture, nature

トーン: admiring

正しい言い方

  • 故宮の建築は本当に雄大だ!
  • あの雄大な雪山は息をのむほど美しい。

避ける言い方

  • 「这个小盆栽很雄伟」は不適切。「雄伟」は大規模なものに使う。小さな装飾品には「漂亮」や「精致」を使う

起源と歴史

Compound of 雄 (male, powerful) and 伟 (great, mighty), together meaning grandly powerful.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復