戏剧

• 병음: xì jù
• 한자 분석: 戏 = 又 + 戈, play/performance; 剧 = 豦 + 刂, drama/play

뜻

연극; 연극 예술.

연극, 극장, 연극 공연을 포함하는 극예술에 대한 보다 격식적이고 포괄적인 용어이다. 학술적, 예술적 맥락에서 사용된다. 戏剧学院(연극학교), 戏剧性(극적 요소/연극성), 戏剧表演(연극 공연) 같은 표현이 흔하다. 戏 단독보다 더 격식적이다.

예문

1. 她从小就对戏剧表演有浓厚的兴趣。 그녀는 어릴 때부터 연극 공연에 깊은 관심을 가졌다.
2. 这个故事本身就充满了戏剧性，很适合改编成电影。 이 이야기 자체가 드라마틱해서 영화로 각색하기에 딱 좋다.
3. 他毕业于中央戏剧学院，科班出身。 그는 중앙희극학원을 졸업한 정통파 출신이다.

사용 가이드

맥락: arts, academic, entertainment

어조: cultural

올바른 표현

• 연극 예술.
• 극적 긴장감이 넘친다.

피해야 할 표현

• 今晚去看戏剧(일상적으로) — 틀린 건 아니지만 일상 대화에서는 看话剧(연극 보다)나 看演出(공연 보다)를 더 많이 씀

기원과 역사

Compound of 戏 (play/performance) + 剧 (drama), meaning theatrical drama.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal